蚕子(蠶子)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月8日

蚕子(蠶子)词语的意思解释和读音以及翻译

蚕子(蠶子)词语的意思解释和读音以及翻译

蚕子(cán zi)是汉语词语,既指蚕的幼虫,也指蚕茧。蚕子是一种经济昆虫,其幼虫可制成丝线,被称为“蚕丝”,是我国古代重要的纺织原材料。蚕子也是我国传统文化中的重要组成部分,代表了勤劳、节俭、孝顺等美德。

英语翻译:silkworm (蚕的幼虫)/ silk cocoon(蚕茧)

德语翻译:Seidenraupe (蚕的幼虫)/ Seidenkokon(蚕茧)

法语翻译:ver à soie (蚕的幼虫)/ cocon de soie(蚕茧)

日语翻译:かいこ(蚕の幼虫)/ さんかく(蚕茧)

用法:

“蚕子”一词在汉语中通常用于描述蚕的幼虫和蚕茧,是家庭、学校、农村和城市中的常见用语。

“蚕子”在古代中国文学中也有广泛的运用,如唐代杜牧的《赤壁怀古》中有“人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”中提到“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”这里的“捣衣砧上拂还来”就是用来形容蚕妈妈用腹部的毛发在蚕茧上拂动以助其吐丝的场景。

在日常口语中,“蚕子”也可以用来形容某个人或事物的柔弱或脆弱,例如“他太脆弱了,像只蚕子一样”,“这个项目的可行性太蚕子

低,像是一只蚕子还没有吐出丝线”。

“蚕子”在中国文化中还具有象征意义,被用来代表勤劳、节俭、孝顺等美德。例如,人们常常用“蚕妈妈”这一形象来形容母亲的孝心和辛勤劳作。

在某些场合,“蚕子”也可以指代蚕茧所制成的丝绸制品,例如“这条领带是纯蚕子丝制成的”。

总之,“蚕子”这一词语在汉语中具有广泛的用途和意义,代表了中国传统文化和经济发展的历史。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注