扞格词语的意思解释和读音以及翻译

扞格词语的意思解释和读音以及翻译

扞格词语是指在汉字中，两个或两个以上的汉字合在一起，构成的一个整体，在语法上作为一个整体使用的词语。它们通常由形容词、动词、名词等组成，由于这些词语被认为是一种特殊的语法形式，因此在语言学中也称为“复合词”、“合成词”或“构词素”。

扞格词语的读音可以根据汉字的发音来决定，因为它们是由两个或多个汉字组成的。例如，“鸡毛蒜皮”读作jī máo suàn pí，“天高地迥”读作tiān gāo dì jiǒng。

在英语中，扞格词语通常会被翻译为短语或句子。例如，“鸡毛蒜皮”可以翻译为“trivial matters”或“small stuff”，“天高地迥”可以翻译为“vast and remote”或“lofty and distant”。

在德语中，扞格词语通常被称为“Zusammengesetzte Wörter”或“Komposita”，它们的意思和用法与中文类似，也可以在语法上作为一个整体使用。

在法语中，扞格词语通常被称为“mots composés”，也是由两个或多个词组成的整体，在语法上作为一个单元使用。

在日语中，扞格词语通常被称为“複合語”或“合成語”，也是由两个或多个汉字组成的整体，通常用假名来表示发音，它们的意思和用法与中文相似。