闲庭(閒庭)词语的意思解释和读音以及翻译

闲庭(閒庭)词语的意思解释和读音以及翻译

闲庭（閒庭）是一个汉语词汇，它指的是一片宁静、空旷的庭院，没有喧嚣、繁忙的人群和车马。这个词的读音为 xián tíng，其中“闲”读作 xián，第一声，表示安逸、宁静的状态，而“庭”读作 tíng，第四声，表示庭院。

闲庭这个词语可以翻译成英语为 “tranquil courtyard” 或 “quiet garden”，德语为 “Ruhehof” 或 “stiller Garten”，法语为 “cour paisible” 或 “jardin tranquille”，日语为 “閑庭” 或 “静かな庭園”。

在汉语中，闲庭一般用于描述庭院的状态或者意境。例如，“闲庭绿竹，漫步其中，心情宁静自在”表示在宁静的绿竹庭院里散步，感受到心灵的宁静与自在。同时，闲庭也可以比喻人的内心，表达一个人心境的宁静、空灵和深邃。例如，“他的内心如同一片闲庭，宁静、深邃、无比祥和”表示这个人的内心像一个宁静而深邃的庭院，没有繁杂的思绪和情感，非常平静安详。