赠官(贈官)词语的意思解释和读音以及翻译

赠官(贈官)词语的意思解释和读音以及翻译

赠官是指在古代中国，皇帝或官员把官职赠送给别人的一种制度。赠官的读音为“zèng guān”。

在古代中国，皇帝或官员可以通过赠官来表彰功臣、亲近朋友、满足官员的要求等等。赠官一般分为两种：一种是赠给已经拥有官职的人，以提升其职位和地位；另一种是赠给没有官职的人，直接授予官职。

赠官这个词汇在英语中可以翻译为“granting of official ranks”，在德语中可以翻译为“Verleihung von offiziellen Rängen”，在法语中可以翻译为“octroi de grades officiels”，在日语中可以翻译为“贈官制度”。

在现代汉语中，赠官这个词汇也可以用来形容一些机构或组织向别人授予名誉职位或荣誉称号，例如“赠官学者”、“赠官教授”等等。