马提灯(馬提燈)词语的意思解释和读音以及翻译

马提灯(馬提燈)词语的意思解释和读音以及翻译

马提灯（馬提燈）是一个汉语词语，读音为mǎ tí dēng。

这个词语有两个意思。第一个意思是指一种古代的中国灯笼，它通常由竹子和纸制成，装有蜡烛或油灯。这种灯笼通常用于节日庆祝、婚礼等场合。

第二个意思是比喻一个人说话虚浮、不着边际，言辞空洞。类似于“空话连篇”的意思。这个比喻的来源是因为马提灯没有底座，容易晃动，象征说话的人不踏实，言语不可靠。

以下是马提灯在其他语言中的翻译：

英语：ma-ti lamp

德语：Ma-Ti-Lampe

法语：lanterne Ma-Ti

日语：マティランプ

在日常生活中，这个词语可以用于形容一个人的言行举止空洞、不可靠，或形容一个场合上过于华丽、虚浮的氛围。例如：“他的话都是空话，一派马提灯。”或者“这个婚礼太浮华了，像个马提灯一样，没有实际意义。”