寡情词语的意思解释和读音以及翻译

寡情词语的意思解释和读音以及翻译

“寡情”是一个汉语词语，读音为“guǎ qíng”，意思是指缺乏感情，情感冷淡、冷漠，不重视感情的人或事物。寡情可以形容一个人冷酷无情，不善于表达自己的感情，对别人的情感毫不在意；也可以形容一件事物缺乏温情，缺乏人情味。

以下是寡情在英语、德语、法语、日语中的翻译：

英语：insensitive, unfeeling, cold-hearted

德语：gefühlskalt, gefühllos

法语：insensible, sans cœur

日语：冷淡な (reitanna)

在汉语中，寡情通常是一种贬义词，常用于批评别人的情感缺失，或指责一些人或事物缺乏人情味。在使用时需要注意措辞，以免造成不必要的伤害。

例如，可以用“他很寡情，不懂得关心别人的感受”来形容一个人冷漠无情的行为；也可以用“这个城市很寡情，缺乏热情和人情味”来形容一个城市缺乏温馨和亲切感。