袅袅娜娜(嫋嫋娜娜)词语的意思解释和读音以及翻译

袅袅娜娜(嫋嫋娜娜)词语的意思解释和读音以及翻译

袅袅娜娜（niǎo niǎo nà nà），也可写作“嫋嫋娜娜”，是一个形容词性短语，用来形容物体轻柔、优美地摆动或飘荡的状态，比如细雨缠绵、烟雾缭绕、花草婆娑等。它通常用于描绘女性、风景、音乐等柔美之物，是一个比较文艺、抒情的词语。

读音为“niǎo niǎo nà nà”，其中“niǎo”和“nà”都是第三声。

英语中可以翻译成“graceful swaying”，“gentle swaying”等，德语中可以翻译成“sanftes Schwingen”，法语中可以翻译成“balancement doux”，日语中可以翻译成“しなやかに揺れる”等。

在汉语中，袅袅娜娜常常用于诗歌、散文、小说等文学作品中，如“嫋嫋娜娜十二桥，荷风微动玉簪多”（唐代诗人杜牧《清明》），“天地无垠，旷荡悠远，湖水荡漾，烟波袅袅娜娜”（鲁迅《南腔北调集》），或用于口语中，形容某人走路或舞蹈时轻盈优美的姿态，如“她走路的样子真袅袅娜娜”。