娇弱(嬌弱)词语的意思解释和读音以及翻译
“娇弱(嬌弱)”是一个形容词,意思是柔弱、娇柔,形容一个人或物体体弱多病、容易受伤害或被损坏。
读音为 jiāo ruò,其中“嬌”和“娇”都可以读作“jiāo”。
以下是该词在英语、德语、法语和日语中的翻译:
英语:delicate, fragile, weak
德语:zart, empfindlich, schwach
法语:frêle, délicat, fragile
日语:か弱い (kayowai), 弱々しい (yowayowashii)
在汉语中,“娇弱(嬌弱)”一般用来形容女性,比如“她长得很娇弱”,也可以形容某些物品,比如“这个玻璃杯很娇弱,要小心使用”。
此外,“娇弱(嬌弱)”还有一些贬义的用法,比如形容一个人过分娇气、缺乏韧性,或者形容某种事物过分脆弱、不实用等。在这些情况下,“娇弱(嬌弱)”往往带有一种消极的色彩。