车龙马水词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月15日

车龙马水词语的意思解释和读音以及翻译

车龙马水词语的意思解释和读音以及翻译

“车龙马水”是一个汉语成语,读音为“chē lóng mǎ shuǐ”。

该成语的意思是形容文字、词语等行文流畅、妙笔生花,充满韵味和艺术感染力。其中,“车龙”指形容文章或言辞的连贯流畅,如车轮奔驰、龙游大海一般自由自在;“马水”指形容文章或言辞的妙趣横生、清新活泼,如骏马奔腾、清泉流淌一般动人心魄。

英语翻译为“flowing and beautiful language”,德语翻译为“fließende und schöne Sprache”,法语翻译为“langue coulante et belle”,日语翻译为“車龍馬水(しゃりゅうばすい)”。

这个成语可以用来形容文章或演讲的表达方式。例如:他的演讲词句婉转动听,字字珠玑,车龙马水,让听众深受感染。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注