乘人不备(乗人不備)成语的意思解释和读音以及翻译
乘人不备(乗人不備)是一个汉语成语,读音为“jiōng rén bù bèi”。它的意思是指趁着别人没有准备好,抓住机会做某事,或者在别人疏忽的时候给他们制造麻烦。
这个成语可以用来描述一个人利用别人的弱点或者疏忽,进行攻击或取得胜利的情况。它也可以用来形容某些突然袭击或突袭战术,或者某些未经准备的事件或情况。
下面是乘人不备在英语、德语、法语和日语的翻译:
英语:take advantage of somebody’s unpreparedness;catch somebody off guard
德语:jemanden überrumpeln;einen Überraschungsangriff durchführen
法语:profiter de l’impréparation de quelqu’un;prendre quelqu’un au dépourvu
日语:人の不備に乗じる;急襲する
乘人不备这个成语可以用在许多情况下,例如:
在商业谈判中,趁着对方没有做好准备,争取到更好的交易条件;
在体育比赛中,利用对手的疏忽或弱点得分;
在战争中,进行突袭或突袭战术;
在日常生活中,利用别人的疏忽或不注意,给他们制造麻烦或者捉弄他们。
总之,乘人不备是一个非常有用的成语,可以帮助人们在各种情况下取得胜利或者避免受到伤害。