决胜于千里之外(决勝于千裏之外)成语的意思解释和读音以及翻译

决胜于千里之外，读作“jué shèng yú qiān lǐ zhī wài”，意为取得胜利的关键在于决策和准备，而不仅仅在于战斗过程中的力量和技能。这个成语来源于古代军事战争，传说中诸葛亮曾在远程作战时采用了计谋，成功地将敌人击败，因而有了这个成语。

英语翻译：Winning a battle from a thousand miles away
德语翻译：Sieg aus tausend Meilen Entfernung
法语翻译：Gagner une bataille à mille lieues de là
日语翻译：千里先制す

这个成语可以用来形容在竞争激烈的环境中，通过充分的准备和决策，能够在事前就获得胜利的人或组织。它也可以用来形容在实际行动之前，进行充分的策略规划和准备工作，以确保最终的胜利。在商业、政治等领域中，这个成语经常被引用。

例如：

他们公司在市场上的优势不是凭借技术和资金实力，而是靠着长期的市场研究和策略规划，决胜于千里之外。