各有所好成语的意思解释和读音以及翻译
每个人都有所长
意思:每个人都有自己的长处和优点,只要用心去发掘和发挥,就能取得成功。
读音:měi gè rén dōu yǒu suǒ zhǎng
翻译:
英语:Everyone has their own strengths
德语:Jeder hat seine Stärken
法语:Chacun a ses forces
日语:誰にも得意なことがある (dare ni mo tokui na koto ga aru)
用法:用来鼓励和激励人们发挥自己的优点,互相学习和帮助。
各有所好
意思:不同的人有不同的爱好和喜好,不能强求别人与自己一样。
读音:gè yǒu suǒ hǎo
翻译:
英语:Different strokes for different folks
德语:Jedem das Seine
法语:Chacun ses goûts
日语:好みは人それぞれ (konomi wa hito sorezore)
用法:用来表达尊重和接受不同的文化和爱好,鼓励人们包容和理解他人。
十人十色
意思:每个人都有自己的独特个性和思想,不同的人有不同的看法和意见。
读音:shí rén shí sè
翻译:
英语:To each his own
德语:Jeder hat seinen eigenen Geschmack
法语:Chacun a son goût
日语:十人十色 (juunin toiro)
用法:用来表达尊重和接受不同的文化和观点,鼓励人们包容和理解他人。
百家争鸣
意思:各种思想和学说互相竞争和交流,推动知识和文化的发展。
读音:bǎi jiā zhēng míng
翻译:
英语:Let a hundred flowers bloom
德语:Lasst hundert Blumen blühen
法语:Laissez fleurir cent écoles de pensée
日语:百花繚乱 (hyakka ryouran)
用法:用来描述知识和文化的繁荣和多元化,鼓励人们开放和包容不同的观点和思想。
众口铄金
意思:众人的声音可以磨炼出更好的想法和决策。
读音:zhòng kǒu shuò jīn
翻译:
英语:Many heads are better than one
德语:Viele Köpfe sind besser als einer- 法语:L’union fait la force
日语:多数決 (tasuuketsu)
用法:用来强调团队合作和众人的智慧,鼓励人们相互交流和合作,共同完成任务和解决问题。
各花入各眼
意思:每个人的审美和喜好不同,有的人会喜欢某个事物,而有的人则不会。
读音:gè huā rù gè yǎn
翻译:
英语:Beauty is in the eye of the beholder
德语:Schönheit liegt im Auge des Betrachters
法语:Les goûts et les couleurs ne se discutent pas
日语:好みは人それぞれ (konomi wa hito sorezore)
用法:用来表示人们对美的评价和看法因人而异,鼓励人们尊重和接受不同的审美和喜好。
人山人海
意思:形容人很多,热闹拥挤的场面。
读音:rén shān rén hǎi
翻译:
英语:A sea of people
德语:Ein Meer von Menschen
法语:Un monde de monde
日语:人でごった返す (hito de gottafusu)
用法:用来形容人流、人群、场所等非常拥挤和繁华的场景,常用于描述旅游景点、大型活动、购物中心等地方。
鱼米之乡
意思:指产出大量粮食和渔产的地方,也可以用来形容一个人、一个地方等的富庶和繁荣。
读音:yú mǐ zhī xiāng
翻译:
英语:A land of milk and honey
德语:Das Land, wo Milch und Honig fließen
法语:Le pays où coule le lait et le miel
日语:豊かな土地 (yutaka na tochi)
用法:用来形容一个地方的自然资源、生产能力和经济实力很强,也可以用来形容一个人的财富和地位等很高。常用于旅游宣传、经济报道等方面。