迅雷不及掩耳(迅靁不及掩耳)成语的意思解释和读音以及翻译

迅雷不及掩耳(迅靁不及掩耳)成语的意思解释和读音以及翻译

迅雷不及掩耳（音读：xùn léi bù jí yǎn ěr）是一个四字成语，意思是比喻事情发展得非常快速，来不及遮掩耳朵，形容迅猛、猝然而至的情况。

例如：这场暴风雨来得迅猛，迅雷不及掩耳，让人猝不及防。

这个成语的英语翻译为”lightning-fast, too swift for someone to react”；德语翻译为 “Blitzschnell”；法语翻译为 “éclair”；日语翻译为 “稲妻のように早い”。

在日常生活中，迅雷不及掩耳这个成语通常用来形容某些瞬间发生的事件，或者某些情况下，某些人处理事情的速度非常快，超出预期，让人措手不及。例如，在比赛中某个选手的表现让观众们瞠目结舌，称赞他的反应速度迅雷不及掩耳。

此外，这个成语还可以用来形容某些自然现象，如台风、地震等等，这些自然现象的发展速度非常快，猝不及防，给人们带来了极大的困扰和危害。