斩尽杀绝(斬儘殺絶)成语的意思解释和读音以及翻译

【成语解释】：斩尽杀绝（zhǎn jìn shā jué）是一个四个汉字的成语，意为消灭殆尽，一刀切，不留余地。

【成语读音】：zhǎn jìn shā jué

【成语用法】：用来形容决绝的手段，毫不留情的行动，不给对方任何余地。可以形容对待罪恶和敌人时，不留一丝余地，彻底消灭。

【成语例句】：

1.对待恶势力要斩尽杀绝，不能手软。

2.在这场战争中，我们必须斩尽杀绝，才能保卫我们的祖国。

3.对待犯罪分子要坚决斩尽杀绝，绝不能姑息。

【英语翻译】：Wipe out completely, without mercy

【德语翻译】：gnadenlos vernichten

【法语翻译】：Éliminer complètement, sans pitié

【日语翻译】：残らず殺す (nokorazu korosu)

【成语来源】：《史记·刘敬传》：“谨用斩尽剑以杀贼，不留余子。”