自讨苦吃(自討苦喫)成语的意思解释和读音以及翻译

自讨苦吃(自討苦喫)成语的意思解释和读音以及翻译

自讨苦吃是一个常用的汉语成语，读音为“zì tǎo kǔ chī”。

它的意思是说自己去做了某些不必要的事情，导致遭受了不必要的痛苦和损失。通常指因为自己的疏忽或错误而自食其果，从而得到惩罚或承担责任的结果。

比如，一个人明知道自己的车子没油了，但还是开着去旅行，最后因为没有加油而被迫在路上停车等待救援，这就是自讨苦吃。

在英语中，这个成语可以翻译成 “bring it on oneself” 或者 “invite trouble”；在德语中，可以翻译成 “sich selbst schaden”；在法语中，可以翻译成 “s’attirer des ennuis”；在日语中，可以翻译成 “自業自得（じごうじとく）”。

这个成语常常用来提醒人们注意自己的行为和言行，不要自讨苦吃，要珍惜自己的生命和时间，不要做出愚蠢的决定或者不负责任的行为。