半路出家成语的意思解释和读音以及翻译

半路出家成语的意思解释和读音以及翻译

半路出家是一个常用的成语，意思是指一个人在成年后改变了自己的职业或生活方式。这个成语源于佛教词汇，指的是一个人在中年时皈依佛门，开始修行出家。后来，这个成语被扩展到其他领域，形容一个人在人生的某个时刻改变了自己的方向，重新开始新的事业或生活。

读音：bàn lù chū jiā

英语翻译：to change one’s profession midway

德语翻译：eine Kehrtwende im Leben machen

法语翻译：se reconvertir en cours de route

日语翻译：途中で人生を変える

这个成语可以用来形容一个人在职业或生活上的大转变，比如一个成功的商人突然放弃了自己的事业，去从事公益事业；或者一个律师在职业生涯的中期转行成为了作家等等。在语境中使用这个成语时，一般要用“半路出家”这个成语来强调这个人的改变是意外的、突然的，并且这个人面临了很多新的挑战和困难。