机不可失,失不再来(機不可失,失不再來)成语的意思解释和读音以及翻译

成语：机不可失，失不再来（jī bù kě shī, shī bù zài lái）

读音：jī bù kě shī，shī bù zài lái

意思：意思是说，机会一旦错过，就再也没有了。强调抓住机会的重要性。

用法：可以用来提醒自己或别人抓住机会，不要让好的机会从指缝中溜走。也可以用来安慰自己已经错过机会的人，告诉他们要不失去信心，再接再厉。

英语翻译：Opportunity knocks but once.

德语翻译： Gelegenheit macht Diebe (Opportunity makes thieves)

法语翻译：L’occasion fait le larron. (Opportunity makes the thief)

日语翻译：一期一会（ichigo ichie），意思是“一生中只有一次的相遇”，类似于“时不再来”的概念。

例句：

机不可失，时不再来，你得好好抓住这个机会。

我错过了上次的机会，但我不能放弃，机会总会再来的。

这份工作很难得，你要记得机不可失，失不再来。