亦步亦趋(亦步亦趨)成语的意思解释和读音以及翻译

亦步亦趋(亦步亦趨)成语的意思解释和读音以及翻译

亦步亦趋是一个汉语成语，读音为yì bù yì qū。

这个成语的意思是“步步跟随，走走停停”，形容人跟随他人或事物，始终不变地跟着走，缺乏独立思考和行动能力。它也可以形容某些行为或做事的态度过于卑微，缺乏主见。

以下是亦步亦趋的其他语言翻译：

英语：to follow blindly, to do something step by step without independent thinking or action

德语：blind folgen, ohne unabhängiges Denken oder Handeln Schritt für Schritt etwas tun

法语：suivre aveuglément, faire quelque chose étape par étape sans pensée ou action indépendante

日语：盲目に従うこと、独立した思考や行動なしにステップバイステップで何かをすること

亦步亦趋的用法可以用于形容某些人的态度或行为，缺乏自主性和主见。同时，它也可以用于表达某些行为的效果，例如亦步亦趋地跟随别人可能会导致自己失去独立思考和行动能力。