门庭若市(門庭若市)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月16日

门庭若市(門庭若市)成语的意思解释和读音以及翻译

门庭若市(門庭若市)成语的意思解释和读音以及翻译

门庭若市(門庭若市)是一个四字成语,意思是门前热闹像市场一样,形容来往人流非常繁忙。

这个成语的读音为mén tíng ruò shì,其中“门庭”读作“mén tíng”,“若市”读作“ruò shì”。

在英语中,这个成语可以翻译为“busier than a marketplace”或者“as bustling as a market”。在德语中,可以翻译为“volles Haus”或者“ein Gedränge wie auf dem Markt”。在法语中,可以翻译为“bruyant comme un marché”或者“animé comme un marché”。在日语中,可以翻译为“市場のようににぎやか”或者“賑わっている”。

这个成语通常用来形容某个地方或者某个场合的热闹程度非常高,人来人往,非常繁忙。例如:“今天是开业第一天,门庭若市,人山人海,生意兴隆。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注