夜以继日(亱以繼日)成语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月16日

夜以继日(亱以繼日)成语的意思解释和读音以及翻译

夜以继日(亱以繼日)成语的意思解释和读音以及翻译

夜以继日(yè yǐ jì rì)是一个四字成语,读音为yè yǐ jì rì,其中“夜”是指晚上,“以”是表示持续的意思,“继”是接着,“日”是白天的意思,合在一起表示不分昼夜,连续不断地进行某项活动或工作。

这个成语常常用来描述人们为了完成某项紧急任务而不顾一切地不眠不休地工作。例如:他为了赶工期,夜以继日地工作了一个星期。另外,这个成语也可以用来形容人们追求梦想或目标时所付出的努力和汗水。

英语翻译:day and night,night and day,round the clock
德语翻译:Tag und Nacht
法语翻译:jour et nuit
日语翻译:昼夜を問わずに (chūya o towazu ni)

使用时,可以说“夜以继日地工作”、“他为了实现梦想夜以继日地努力奋斗”,表达一个人不顾一切地付出心血、不分昼夜地追求目标的状态。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注