反古词语的意思解释和读音以及翻译

反古词语的意思解释和读音以及翻译

反古词语是指那些在现代汉语中已经很少使用或者被淘汰的古代汉语词汇。这些词语有的是古代汉语中的词语，有的则是后来因为文化、政治等原因而被淘汰的词汇。

以下是一些常见的反古词语及其意思解释、读音、英语、德语、法语和日语翻译以及用法：

郎才女貌（láng cái nǚ mào）
意思：形容男子才华出众，女子容貌美丽。
读音：láng cái nǚ mào
英语翻译：the talent of the man and the beauty of the woman
德语翻译：das Talent des Mannes und die Schönheit der Frau
法语翻译：le talent de l’homme et la beauté de la femme
日语翻译：男の才能と女の美貌
用法：一般用来形容男女之间的完美搭配。

眉目传情（méi mù chuán qíng）
意思：通过眉毛、眼神等方式传达情感。
读音：méi mù chuán qíng
英语翻译：convey feelings through eyebrows and eyes
德语翻译：Gefühle durch Augenbrauen und Augen vermitteln
法语翻译：transmettre des sentiments à travers les sourcils et les yeux
日语翻译：眉と目を通して感情を伝える
用法：一般用来形容两个人之间微妙的情感交流。

千里之堤毁于蚁穴（qiān lǐ zhī dī huǐ yú yǐ xué）
意思：形容大事物被小问题破坏。
读音：qiān lǐ zhī dī huǐ yú yǐ xué
英语翻译：a great dike may be destroyed by a small ant hole
德语翻译：Ein großer Deich kann durch ein kleines Ameisenloch zerstört werden
法语翻译：Un grand barrage peut être détruit par un petit trou de fourmi
日语翻译：大きな堤防も小さなアリの穴で破壊されることがある
用法：一般用来形容小问题的严重性和重要性。

朝秦暮楚（zhāo qín mù chǔ）
意思：形容人变化无常，反复无常。
读音：zhāo qín mù chǔ
英语翻译：switching between two things
德语翻译：zwischen zwei Dingen法语翻译：changer constamment entre deux choses
日语翻译：二つのものを切り替えること
用法：一般用来形容人的行为不稳定，容易改变主意。

鞍前马后（ān qián mǎ hòu）
意思：指跟在别人后面跑，形容人的身份、地位低下。
读音：ān qián mǎ hòu
英语翻译：following behind someone else
德语翻译：hinter jemand anderem herlaufen
法语翻译：suivre quelqu’un d’autre
日语翻译：他の人の後ろについていく
用法：一般用来形容人处于别人的影子下，地位低下。

安然无恙（ān rán wú yàng）
意思：平安无事，没有受到伤害。
读音：ān rán wú yàng
英语翻译：safe and sound
德语翻译：wohlauf und unversehrt
法语翻译：sain et sauf
日语翻译：無事故
用法：一般用来表达对某人或某事的祝福或者确认。

变本加厉（biàn běn jiā lì）
意思：形容情况或者问题变得更加严重或者复杂。
读音：biàn běn jiā lì
英语翻译：to make things worse
德语翻译：die Dinge verschlimmern
法语翻译：aggraver les choses
日语翻译：悪化させる
用法：一般用来形容情况或者问题变得更加糟糕或者困难。

总的来说，反古词语的使用虽然已经很少，但在一些正式的场合和文学艺术领域，仍然有一定的使用价值。因此，了解这些反古词语的意思和用法，有助于提高汉语水平和文化素养。