赤背词语的意思解释和读音以及翻译

赤背词语的意思解释和读音以及翻译

赤背是一个汉语词语，通常指被社会或团体排斥、孤立或拒绝的人。赤背一词的读音为 “chì bèi”，其中“赤”读作 chì，意为红色，表示受到众人瞩目；“背”读作 bèi，意为后背，表示遭到排斥和背弃。

赤背这个词语在日常口语中并不常用，通常用于文学作品或书面语中。它通常指代那些因为行为、思想、信仰等原因而被社会或团体所排斥、孤立或拒绝的人。在文学作品中，赤背往往指代主角或重要人物的身份，强调其被边缘化的处境，而在现实生活中，赤背更多地指代社会底层、边缘群体中的人。

英语中没有直接对应于“赤背”的单词，但可以使用 “outcast”、”marginalized”、”rejected”等单词来表达类似的含义。在德语中，”Ausgestoßener”、”Randgruppe”、”Abgelehnte”等单词可以表达类似的意思。在法语中，”paria”、”exclu”、”marginalisé”等单词也可以用来表达相似的含义。在日语中，”はぐれ者” (haguremono) 和 “追放者” (tsuihōsha) 等词汇可以表达类似的含义。

总之，赤背一词常常用于文学作品中，表达被边缘化、排斥和孤立的主角或重要人物的身份，也可以用于现实生活中，指代社会底层、边缘群体中的人。在不同的语言中，可以使用不同的单词来表达类似的含义。