寡气(寡氣)词语的意思解释和读音以及翻译

寡气(寡氣)词语的意思解释和读音以及翻译

“寡气”是一个中文词语，读音为guǎ qì，多指人性格孤僻、不合群、不善交际的状态。常常形容那些不愿与他人沟通、不善于表达自己、缺乏社交技巧的人。

在英语中，可以用”unsociable”或”uncommunicative”来翻译”寡气”，表示不善于社交、交际能力差的人；在德语中，可以使用”verschlossen”或”kontaktarm”来表达类似的含义；在法语中，可以使用”peu sociable”或”renfermé”来表达类似的意思；在日语中，可以用”クール”或”人見知り”来表示类似的含义。

使用”寡气”时，一般用于贬义，形容人性格孤僻、不善交际、不易与人相处。例如：“他太寡气了，从来不和同事们说话。”