披襟词语的意思解释和读音以及翻译

披襟词语的意思解释和读音以及翻译

披襟是一个汉语词语，读音为“pī qín”，意思是解开外衣或者披开衣襟。通常用于形容人物英姿飒爽、气度不凡的场合。在传统文化中，披襟也被认为是一种表达自由、豁达、豪放的象征。

披襟这个词语的英语翻译为 “open one’s robe”，德语翻译为 “das Gewand öffnen”，法语翻译为 “ouvrir son manteau”，日语翻译为 “羽織を広げる”。

披襟这个词语在现代汉语中通常用于形容英俊潇洒、豪放不羁、大公无私的人物形象。例如，可以说：“他披襟挥袖，气度不凡。”也可以用于比喻开创、创新等方面，如“我们要披襟创新，敢于尝试新事物。”

在传统文化中，披襟也是一种表达自由、豁达、豪放的象征。例如，在《红楼梦》中，贾宝玉因为借东西，不慎弄破了袭人的衣襟，为了道歉，他披开衣襟，露出胸口，以示自己的诚意和豪放。