露丑(露醜)词语的意思解释和读音以及翻译
“露丑”是一个中文词语,读音为lù chǒu。
它的意思是在公开场合或者众人面前表现得很差或者出丑,使自己的形象或者地位受到损害,让人觉得很尴尬和难堪。有时候也可以用来形容某个人或者事情的本质或者真相被揭露出来,暴露出它的丑陋面。
以下是“露丑”在其他语言中的翻译:
英语:lose face, make a fool of oneself
德语:sich blamieren
法语:se ridiculiser
日语:恥をかく、世間の恥をかく
例如:
他在公司的年度汇报会上讲话时紧张得说不出话,完全露丑了。
小王自称是个音乐高手,但是当他在朋友聚会上弹吉他时,却完全失误了,露丑了。
这个名人一直隐藏着他不为人知的过去,但是被记者揭露后,他的形象彻底露丑了。
在日常生活中,我们要避免露丑,保持自信和镇静,这样才能在公众场合中表现得更好。