碧汉(碧漢)词语的意思解释和读音以及翻译

碧汉(碧漢)词语的意思解释和读音以及翻译

碧汉（bì hàn）是一个汉语词语，意思是指背负重任、肩负重担的人。这个词语通常用来形容某个人在某个特定领域里承担了非常重要的责任和使命，或者是因为某些原因而承受了很大的压力和负担。

关于“碧汉”这个词的来源，有多种说法。有一种说法是因为唐代诗人白居易曾写过一篇《李太白挽江陵王之碧漢篇》，其中“碧漢”就是指背负重任的人，后来演变为了“碧汉”。也有一些人认为，这个词语是由“碧波荡漾”这个成语衍生而来的。

在英语中，可以翻译成“shoulder heavy responsibilities”的意思，即“承担重任”。在德语中，可以翻译成“schwere Last tragen”的意思，意思也是“承担重任”。在法语中，可以翻译成“porter un lourd fardeau”的意思，也是指“承担重任”。在日语中，可以翻译成“重責を背負う人”或“肩に荷を負った人”的意思，意思也是“承担重任”。

在实际使用中，“碧汉”一般用来形容某个人的责任或负担非常重，需要承担巨大的压力和挑战，比如国家领导人、企业高管、重要的领域专家等等。例如：“他是一位真正的碧汉，肩负着整个公司的发展和前途。”