万绪千头(萬緒千頭)词语的意思解释和读音以及翻译

万绪千头(萬緒千頭)词语的意思解释和读音以及翻译

“万绪千头”（萬緒千頭）是一个汉语成语，常用于形容问题、困难等复杂多样、纷繁复杂的情况。

读音为wàn xù qiān tóu，其中“绪”读作xù，“千”读作qiān，“头”读作tóu。

该成语的字面意思是“万条线索、千头万绪”，形容问题、困难等复杂多样、纷繁复杂，就像千头万绪、错综复杂的线索一样。比喻问题错综复杂，解决起来很困难。

例如：这个案子牵涉面广，犯罪嫌疑人众多，案情万绪千头，需要进行深入调查。

“万绪千头”这个成语在英语、德语、法语和日语中的翻译不太一样：

英语：a tangled web of problems

德语：ein komplexes Problem

法语：un cas complexe

日语：多難多岐な問題（tanandoki na mondai）

用法：常用于描述复杂的问题或局面。