家破人离(家破人離)成语的意思解释和读音以及翻译

家破人离(家破人離)成语的意思解释和读音以及翻译

家破人离是一个四字成语，读音为jiā pò rén lí。

这个成语的意思是家庭破裂，亲人离散。它通常用来形容一个家庭经历了一些不幸的事件，比如离婚、家庭纷争或者家庭成员离世，导致家庭破碎，亲人离散。

这个成语可以用来描述家庭或个人经历的悲剧，也可以用来形容一个国家或地区的动荡和战乱。

英语的翻译是“family break-up and people separation”，德语的翻译是“Familienzerbrechen und Menschenabwanderung”，法语的翻译是“désintégration familiale et éloignement des gens”，日语的翻译是“かぞくはこわれ、ひとははなれる”。

在使用时，可以用来形容一个家庭遭受了不幸的事件，例如：“他的父母离婚后，他经历了一次家破人离的经历。”也可以用来形容一个地区或国家经历了战争等动荡事件，例如：“那个国家经历了一次家破人离的历史。”