山遥水远(山遥水遠)成语的意思解释和读音以及翻译

“山遥水远”是一个成语，读音为“shān yáo shuǐ yuǎn”。它的意思是指山和水都很遥远，形容地理位置偏远，离市区很远，也可以形容感情上的距离。

这个成语可以翻译成英语为”faraway mountains and rivers”，德语为”ferne Berge und Flüsse”，法语为”montagnes et rivières éloignées”，日语为”さんようすいえん”。

在使用上，可以用来形容两个人的感情距离很遥远，或者形容某个地方离市区很远，比如“那个小村庄离城市非常远，可以说是山遥水远”。