家成业就(家成業就)成语的意思解释和读音以及翻译

家成业就(家成業就)成语的意思解释和读音以及翻译

“家成业就”是一个汉语成语，读音为jiā chéng yè jiù。

这个成语的意思是一个人在家庭中成功地事业有成。它指的是一个人不仅在家庭中赢得了尊敬和成功，也在事业上获得了成功和地位。

这个成语的含义是非常积极的，它强调了家庭和事业的成功是相辅相成的。它告诉我们一个人的成功不仅要看他在事业上的表现，还要看他在家庭生活中的表现。

以下是这个成语的翻译：

英语翻译：Succeed in both career and family.

德语翻译：Erfolg in Karriere und Familie haben.

法语翻译：Réussir dans sa carrière et sa famille.

日语翻译：仕事も家庭も成功する。

这个成语可以用于不同的场合，例如当人们谈论一个人在家庭和事业上的成功时，或者鼓励人们平衡工作和家庭生活时，都可以使用这个成语。