奋身独步(奮身獨步)成语的意思解释和读音以及翻译

奋身独步(奮身獨步)成语的意思解释和读音以及翻译

奋身独步是一个汉语成语，读音为“fèn shēn dú bù”。它的意思是一个人勇往直前，无人可比，独占先机。

奋身独步的使用场合一般是形容一个人在某个领域或某项事务上非常突出，超越了其他人的表现，展现出其卓越的才能和卓越的成就。这个成语常用于赞美一个人的杰出成就或成就突出。

英语中翻译为：stand out from the crowd，be a cut above the rest；德语中翻译为：sich auszeichnen；法语中翻译为：se distinguer；日语中翻译为：独り歩きをする。

例如：“他在工作上表现突出，业绩领先同事，成为公司的佼佼者，实在是奋身独步的表现。”

总之，奋身独步是一个褒义的成语，它可以用来形容一个人的杰出成就和非凡才能，在汉语中被广泛使用。