深恶痛疾(深惡痛疾)成语的意思解释和读音以及翻译

深恶痛疾(深惡痛疾)成语的意思解释和读音以及翻译

深恶痛疾（shēn wù tòng jí）是一个常用的汉语成语，读音为“shēn wù tòng jí”。它的意思是非常痛恨、厌恶，甚至到了极点，不能容忍。

这个成语通常用于形容人对某件事或某个人的极度厌恶和憎恨。比如，有人可能深恶痛疾某种社会不公或某个人的行为举止，以至于他们无法忍受。

英语翻译可以是”loathe to the core”、”abhor completely”，德语翻译为”Tiefst verabscheuen”、法语翻译为”détester profondément”，日语翻译为”しんしゅうとあいにく”。

在使用时，我们可以说“我深恶痛疾那些欺凌弱小的行为”，也可以说“他深恶痛疾那个不守规矩的人”。

总之，深恶痛疾是一个强烈的情感表达，通常用于表示对某种行为或人的极度厌恶，强调情感的强烈程度。