数典忘祖(數典忘祖)成语的意思解释和读音以及翻译
数典忘祖(shù diǎn wàng zǔ)是一个常用的汉语成语,它的意思是忘记祖先和历史,缺乏文化传承意识。这个成语的字面意思是指“忘记祖先的经历和家族的历史”,其中,“数典”指家谱或历史文献,“祖”则指祖先或家族。
该成语的读音为“shù diǎn wàng zǔ”,其中,“数”读shù,第三声;“典”读diǎn,第四声;“忘”读wàng,第四声;“祖”读zǔ,第3声。
以下是数典忘祖成语在其他语言中的翻译:
英语:forget one’s roots
德语:seine Wurzeln vergessen
法语:oublier ses racines
日语:先祖を忘れる(sensō wo wasureru)
数典忘祖通常用于批评那些忽视历史和传统文化的人,特别是那些没有尊重自己文化传承的人。例如,如果一个人忽略自己祖先的文化传统和历史,那么他就被认为是数典忘祖。