下里巴人(下裏巴人)成语的意思解释和读音以及翻译
下里巴人是一个中文成语,读音为xià lǐ bā rén,多用于形容外表朴素、粗犷而实际内心善良、淳朴的人们,也常用于形容山区或偏远地区的居民。
这个成语源于中国四川省南部的一个叫做下里巴的地方,该地区的人们生活质朴,风俗淳朴,与外界联系不太紧密。因此,下里巴人成为了一种象征朴素、淳朴的形象。
英语中,可以用“simple and honest folk”或“rustic people”来表达下里巴人的含义;德语中,可以用“einfache und ehrliche Leute”或“landliebende Leute”来表达;法语中可以用“gens simples et honnêtes”或“rustiques”来表达;日语中可以用“素朴な人々”来表达。
在汉语中,下里巴人这个成语可以用于形容个人或某一地区的特点,也可以用于引申其他方面的含义,如文化、品德等方面。例如,“他虽然长得粗犷,但是内心却是个下里巴人,十分善良。”、“我们应该向下里巴人学习,保持纯朴的心态。”