兼容并蓄(兼容並蓄)成语的意思解释和读音以及翻译

兼容并蓄(兼容並蓄)成语的意思解释和读音以及翻译

“兼容并蓄”是一个汉语成语，读音为 jiān róng bìng xù。它的意思是指不同的事物可以和谐共存、相互融合。它形象地比喻了不同文化、思想、习惯、风俗等在共处的过程中，相互交融、相互包容，形成了一种新的、多元化的文化形态。

在英语中，“兼容并蓄”可以翻译为“tolerant and inclusive”或者“diverse and inclusive”，强调了包容、多元和共存的意义。在德语中，“兼容并蓄”可以翻译为“vereinbaren und verschmelzen”，强调了不同文化融合的过程。在法语中，“兼容并蓄”可以翻译为“tolérance et inclusion”，强调了包容和共存。在日语中，“兼容并蓄”可以翻译为“共存共栄”（きょうぞんきょうえい），强调了相互共存和共同繁荣。

在使用中，“兼容并蓄”常用来描述不同文化、习惯、风俗等在一个共同的环境中相互融合、相互交流的状态。例如，“我们要促进各种文化的交流，使不同文化在兼容并蓄中发挥各自的优点，共同进步发展。”