暴虎冯河(暴虎馮河)成语的意思解释和读音以及翻译

暴虎冯河(暴虎馮河)成语的意思解释和读音以及翻译

暴虎冯河（暴虎馮河）是一个中文成语，出自明代文学家冯梦龙的《警世通言·断桥残雪》一则故事。

这个成语的意思是指一个勇猛的人在危险和困难的环境中表现出来的勇气和胆识。它通常用来形容一个人在面对困境和挑战时的果敢和英勇，也可以用来形容一个人的决心和勇气足以克服一切难关。

读音为“bào hǔ fēng hé”，其中“暴虎”指勇猛的虎，而“冯河”则是地名，指寒冷的河流。

在英语、德语、法语和日语中，暴虎冯河这个成语都可以被翻译为“Crossing the river with a fierce tiger”，意思是在危险的环境中采取果敢的行动。

这个成语通常用来形容一个人在面对危险、困难或挑战时的英勇和果敢。例如：“在经济危机中，我们必须像暴虎冯河一样勇敢地面对挑战”等。