袍泽之谊(袍澤之誼)成语的意思解释和读音以及翻译

袍泽之谊(袍澤之誼)成语的意思解释和读音以及翻译

袍泽之谊（páozé zhī yì）是一个汉语成语，常常被用来形容非常深厚的友谊关系。

袍泽是指袍泽之交，也就是彼此之间极为深厚的友谊。袍子是古代士人常穿的服装，而泽则代表水流，引申为“涓涓细流”，意味着细水长流，持久不断。

因此，袍泽之谊指的是彼此之间结下的深厚友谊，经过时间的考验仍然保持着不变，像一股细水长流一样。这种友谊可以是朋友之间的，也可以是师生、长辈和晚辈之间的。

袍泽之谊在英语中翻译为 “brotherhood of the shared robe”，在德语中翻译为 “Bruderschaft des gemeinsamen Gewands”，在法语中翻译为 “fraternité de la robe partagée”，在日语中翻译为 “袍を共にする友情”。

袍泽之谊在现代汉语中的用法主要是形容深厚的友谊，或者形容师生、长辈和晚辈之间的相互尊重和帮助。例如：两人的袍泽之谊已经持续了多年，他们之间的友谊非常深厚。