恃强凌弱(恃強凌弱)成语的意思解释和读音以及翻译

恃强凌弱(恃強凌弱)成语的意思解释和读音以及翻译

恃强凌弱是一个汉语成语，读音为 shì qiáng líng ruò。

这个成语的意思是指强者依仗自己的优势，欺压弱者的行为。其中“恃强”指的是依赖自己的强势地位，而“凌弱”则是指对待弱者时的残忍和傲慢。

这个成语可以用来批评那些利用自己的权力或者实力欺压弱小的人，或者描述一些不公正的现象。例如：“我们应该反对恃强凌弱的行为，支持公平公正的竞争。”

在英语中，可以将“恃强凌弱”翻译为“bully the weak”，表示欺负弱小的人。在德语中，可以翻译为“den Stärkeren spielen”或者“das Recht des Stärkeren”, 表示利用自己的实力来压制弱者。在法语中，可以翻译为“l’oppression des faibles par les forts”，表示强者压制弱者的现象。在日语中，可以翻译为“強者が弱者をいじめる”, 表示强者欺负弱者。

总之，恃强凌弱是一个反映不公正现象的成语，可以用来批评那些强者依仗自己的实力欺压弱者的行为，表达对公平公正的追求。