残破(殘破)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月22日

残破(殘破)词语的意思解释和读音以及翻译

残破(殘破)词语的意思解释和读音以及翻译

残破(cán pò)是一个汉语词语,读音为cán pò。它是由“残”和“破”两个汉字组成的复合词。

“残”指的是物品或事物的不完整或缺陷,也可以指残余的部分。而“破”则是指被损坏或破碎的状态。因此,残破一词通常用来描述物品、建筑物、文物等的残缺不全、损毁、破败等状态。

英语中,残破可以翻译为”damaged”、“broken”、“dilapidated”等词。例如:“This old building is very damaged and needs to be repaired”(这座旧建筑非常残破,需要修复)。

德语中,残破可以翻译为”beschädigt”、“zerbrochen”、“verfallen”等词。例如:“Dieses alte Gebäude ist sehr verfallen und muss repariert werden”(这座旧建筑非常残破,需要修复)。

法语中,残破可以翻译为”endommagé”、“brisé”、“délabré”等词。例如:“Cet ancien bâtiment est très délabré et doit être réparé”(这座旧建筑非常残破,需要修复)。

日语中,残破可以翻译为”残された”、“破損した”、“荒れ果てた”等词。例如:“この古い建物は非常に荒れ果てていて、修復が必要です”(这座旧建筑非常残破,需要修复)。

总之,残破这个词语的主要用法是描述事物的残缺、损毁、破败等状态,可以用于各种语言中的表述。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注