训诰(訓誥)词语的意思解释和读音以及翻译

训诰(訓誥)词语的意思解释和读音以及翻译

训诰（訓誥）是指古代皇帝授予官员的教诲和规劝。训诰的目的是教育官员要尽职尽责，为民造福，同时也是对他们施加压力，督促他们恪守职责。

训诰的读音为“xùn gào”，其中，“训”意为训诲、教导，“诰”意为告诫、勉励。在汉语中，训诰通常指皇帝对臣子的训勉，也可以指上级对下级的教导和规劝。

在英语中，训诰的翻译可以是“imperial edict”、“imperial decree”等。在德语中，训诰可以翻译为“Kaiserliches Edikt”、“Kaiserliche Verordnung”等。在法语中，训诰可以翻译为“édit impérial”、“décret impérial”等。在日语中，训诰可以翻译为“くんごう”、“くんこう”等。

在现代汉语中，训诰已经不再是官方用语，而是被用来形容长辈或上级对晚辈或下属的教导和规劝。例如，“他爷爷对他讲了一番训诰，让他好好学习”、“经理发了一封训诰邮件，提醒大家注意工作纪律”等。