宛转蛾眉(宛轉蛾眉)成语的意思解释和读音以及翻译
宛转蛾眉是一个汉语成语,意思是形容女子眉眼修长柔美、优雅动人的容貌,也可以用来形容文字、音乐等优美动人的艺术表现。
这个成语的发音为“wǎn zhuǎn é méi”,其中“宛转”表示柔美曲折的样子,“蛾眉”表示眉毛的形状像蛾子的翅膀。整个成语用形象生动的语言形容了美丽的形态,具有很高的诗意。
英语、德语、法语和日语的翻译如下:
英语翻译:graceful and delicate appearance
德语翻译:zierliche, geschwungene Augenbrauen
法语翻译:sourcils délicats et gracieux
日语翻译:優美で繊細な容姿
在使用方面,宛转蛾眉可以用来形容女性容貌的某些特征,也可以用来形容艺术作品的特点,例如优美曲折的诗句、优美动听的音乐等。同时,也可以用来夸赞某人的优美书写或者舞姿等。