声色俱厉(聲色俱厲)的意思解释和读音以及翻译

声色俱厉(聲色俱厲)的意思解释和读音以及翻译

“声色俱厉” (shēng sè jù lì) 的意思是指语言和表情都很强烈、有力。

读音：shēng sè jù lì

英语翻译：strong in both tone and expression

德语翻译：stark in Ton und Ausdruck

法语翻译：fort en ton et en expression

日语翻译：トーンと表情の両方が強い

用法：常用来形容演讲、演唱等语言表现力强烈的情况。例如：他的演讲声色俱厉，令人印象深刻。