膻腥(羶腥)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月1日

膻腥(羶腥)词语的意思解释和读音以及翻译

膻腥(羶腥)词语的意思解释和读音以及翻译

膻腥(羶腥)是一个中文词语,通常用来描述某些食物或者动物身上的特殊气味。这种气味通常是一种强烈、难闻的臭味,有时也会被形容为“腥味”。

这个词的发音为shān xīng(汉语拼音),在口语中也可以念作shān xiàng。

英语中,可以将膻腥翻译为“gamey”,用于描述某些肉类(尤其是野生动物)的气味。德语中,它被翻译为“wild”或“schal”. 法语中则有” gibier”这个词来形容这种气味。日语中的翻译为 “魚臭い” (うおくさい)或者 “獣臭い” (けものくさい)。

在使用中,膻腥通常是被用于形容野味、猪肝、羊肉等食物或者动物身上的气味。虽然这种气味有时会被认为是美味的标志之一,但也有许多人认为它太难闻了,难以接受。此外,在文学和艺术作品中,膻腥也可能被用来表示一些不愉快、猥亵的形象。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注