侯服词语的意思解释和读音以及翻译

侯服词语的意思解释和读音以及翻译

侯服是一个汉语词语，读音为”hóu fú”。侯服的意思是为某些高官显贵准备服侍和陪伴，也指为高官的祖先祭祀、宴请等活动服务。

在英语中，侯服可以翻译为”to serve as an attendant to nobility”，”to wait on high-ranking officials”等；在德语中，侯服可以翻译为”dienen”，表示为贵族服务；在法语中，侯服可以翻译为”servir”，表示为贵族服务；在日语中，侯服可以翻译为”公卿や貴族に仕える”，表示为公卿或贵族服务。

侯服一般用于形容官员、贵族等高位显贵的待遇，也可以用于古代祭祀、宴请等场合。在现代汉语中，侯服一词也可以用来形容为别人服务，或者是仔细、周到地照顾别人的行为。例如，”他一向很侯服，经常照顾周围的人”。