关辅(關輔)词语的意思解释和读音以及翻译

关辅(關輔)词语的意思解释和读音以及翻译

关辅（關輔）是一个汉语词语，读音为guān fǔ。它是由“关”和“辅”两个汉字组成的，其中“关”指的是关口或者关隘，“辅”指的是辅助或者帮助。因此，关辅的意思是“辅助关口的官员”。

在中国古代，关辅是指被派往边境重要关隘的官员，负责管理、防御和监控关口的行为和事件，确保国家的安全和稳定。在现代汉语中，“关辅”这个词已经转化为一个比喻，用来指代在某个事物中辅助和帮助主要负责人的人员或者机构。

以下是关辅的翻译和用法：

英语翻译：assistant at a strategic pass; an official in charge of a strategic pass
例句：The official was appointed as a 关辅 to manage the strategic pass.

德语翻译：Beamter an einem strategischen Pass; Beamter, der für einen strategischen Pass zuständig ist
例句：Der Beamte wurde als 关辅 ernannt, um den strategischen Pass zu verwalten.

法语翻译：agent d’un poste stratégique ; fonctionnaire responsable d’un poste stratégique
例句：Le fonctionnaire a été nommé 关辅 pour gérer le poste stratégique.

日语翻译：戦略的な関所におけるアシスタント；戦略的な関所を管理する公務員
例句：その公務員は、戦略的な関所を管理するために関所の関係者として任命されました。

现代汉语中，关辅也可以用于比喻，指那些为领导或者主要负责人员提供协助和帮助的人员或机构，如关键岗位的职工、领导助手等。
例句：公司在新项目启动时，成立了一个专门的项目小组作为领导的关辅。