娇怯(嬌怯)词语的意思解释和读音以及翻译

【中文解释】：

娇怯（嬌怯）是一个形容词，常用来形容年轻女性或动物的性格特点。它表示柔弱、羞怯、温柔、娇嫩等含义，通常指性格温柔、害羞、腼腆、有些胆小或缺乏自信的人或动物。

【发音】：

娇怯的发音为 jiāo qiè，四声。

【英语翻译】：

英语中通常使用 “shy” 或 “timid” 这些词汇来表达娇怯的意思。

【德语翻译】：

德语中娇怯的翻译为 “scheu” 或 “schüchtern”。

【法语翻译】：

法语中娇怯的翻译为 “timide” 或 “timoré”。

【日语翻译】：

日语中娇怯的翻译为 “恥ずかしがりや”，其中 “恥ずかしい” 表示害羞， “がりや” 则表示习惯于某种状态的人。

【用法】：

娇怯通常用来形容女性、儿童或动物等柔弱、害羞的性格特点。例如：

她一向很娇怯，总是不敢和陌生人说话。

这只小猫很娇怯，不喜欢和人接触。

儿童的娇怯与胆怯是很普遍的现象。