蒙懂(懞懂)词语的意思解释和读音以及翻译

By | 2023年3月3日

蒙懂(懞懂)词语的意思解释和读音以及翻译

蒙懂(懞懂)词语的意思解释和读音以及翻译

蒙懂(méng dǒng)是一种汉语方言词语,常用于江浙一带,尤其是上海话中,意思是“模糊不清、不太明白”的状态,类似于“不懂”、“迷糊”的意思。这个词的读音是méng dǒng,其中“蒙”发第一声,“懂”发第四声。

在英语中,可以用“confused”或者“unclear”来表达这种状态,例如“我对这个问题蒙懂了”。

在德语中,可以使用“verwirrt”或者“unklar”来表示这种状态,例如“ich verstehe es nicht sehr gut”(我不太明白)。

在法语中,可以使用“confus”或者“peu clair”来表达这种状态,例如“Je ne comprends pas très bien”(我不太明白)。

在日语中,可以使用“分からない”来表示这种状态,例如“この問題が分からない”(我不太明白这个问题)。

在使用中,蒙懂通常用于形容自己对某个事情的认识不够清晰、不够透彻的状态。例如:“我对这个问题只是蒙懂了一点儿”。

此外,“蒙懂”这个词在一些情况下也可以用于描述某些人故意敷衍、含糊其辞的态度。例如:“老板讲了一堆,我听着就蒙懂了,他到底想说什么呢?”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注