春蛙秋蝉(萅蛙秌蟬)成语的意思解释和读音以及翻译
“春蛙秋蝉”是一个四字成语,读音为“chūn wā qiū chán”。
这个成语的意思是描述春天的青蛙和秋天的蝉,它们各自在不同的季节中发出自己的声音,而这种声音是人们对于这两个季节的印象和记忆。因此,这个成语常用来比喻人们在不同的时期展现出来的特点和表现。
例如,有些人在逆境中表现出勇气和坚毅,而有些人则在顺境中变得懈怠和自满,这就可以用“春蛙秋蝉”来形容。
以下是“春蛙秋蝉”在其他语言中的翻译:
英语:the frog in spring and the cicada in autumn
德语:Der Frosch im Frühling und die Zikade im Herbst
法语:la grenouille au printemps et la cigale en automne
日语:春のカエルと秋の蝉
这个成语的用法很灵活,可以作为主语、谓语、定语、状语等等。例如:
他们两个人的性格真是“春蛙秋蝉”,一个活泼好动,一个安静内敛。
她的表现就像“春蛙秋蝉”,在困难面前毫不退缩,但在成功之后变得过于自满。
这个地方的气候很适合“春蛙秋蝉”的生存,所以这里的春天和秋天都很美丽。