哽咽难言(哽咽難言)成语的意思解释和读音以及翻译

哽咽难言(哽咽難言)成语的意思解释和读音以及翻译

哽咽难言是一个四字成语，读音为”gěng yān nán yán”。它的意思是因为悲痛、激动等情绪而说话时喉咙发紧，说话不顺畅的状态。

在使用上，哽咽难言通常用来形容某人情感激动、悲痛或无法自抑的状态，不能够顺利地表达自己的意思。例如：“他听到这个消息后，哽咽难言，无法开口说话。”

英语的翻译可以是 “choke with emotion”，意思是因为情绪激动而喉咙发紧，无法顺畅地说话。德语的翻译为”mit Tränen in der Stimme sprechen”，意思是带着眼泪说话。法语的翻译为”avoir la gorge nouée”，意思是喉咙被扼住。日语的翻译为”つばをのんでしまう”，意思是吞咽口水，无法说话。

哽咽难言是一个比较常见的成语，在生活和文学中经常出现。