天机云锦(天機雲錦)成语的意思解释和读音以及翻译

天机云锦(天機雲錦)成语的意思解释和读音以及翻译

天机云锦 (Tiānjīyúnjǐn) 是一个汉语成语，由天机和云锦两个词组成。这个成语形容事物变化多端，如云彩变幻无常，织锦花纹也繁复多变。

“天机”指的是天道运行的机理和规律，“云锦”则是一种华美织物，以其缤纷多彩的花纹而闻名。这个成语比喻事物变幻无常，像云彩变化莫测，也像织锦繁复多变，因而形容事物错综复杂、难以捉摸。

这个成语的读音为 Tiān jī yún jǐn。其中，“天机”读作 tiān jī，“云锦”读作 yún jǐn。

这个成语的英语翻译是 “a tapestry of intricate design”, 法语翻译是 “un tissu aux motifs complexes”，德语翻译是 “ein kompliziertes Muster”，日语翻译是 “錦織物の複雑な模様”。

这个成语通常用来形容文学作品、艺术作品或者复杂的事件。例如，“这篇小说的情节像天机云锦，充满了反转和悬念。”